Les bas salaires versés pour les métiers en question sont liés à ce phénomène.
与此相关的就是对这类工作的所付的低工。
La résolution de la Commission nationale doit motiver la fixation de nouveaux salaires minimaux.
国家委员会的须说明确最低工的理由。
Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.
墨西哥已建立起最低工体系。
Le salaire minimal ne peut faire l'objet d'une saisie, d'un prélèvement ou d'une réduction.
八、 最低工应免于扣押、赔偿或扣除。
Ce prix comprend un diplôme honorifique, une médaille d'or et une somme équivalant à 25 salaires minimaux.
该奖由荣誉证书、金牌和相当于25份最低工的奖金组。
Les dispositions concernant le salaire minimal sont contraignantes.
有关最低工的各项规具有约束力。
Les jeunes ont plus de risques d'occuper des emplois rémunérés au niveau du salaire minimum.
轻人更有可能从事支付最低工的工作。
Ces prestations sont basées sur le salaire minimum légal.
这些福利以法最低工为基础。
Le mineur de moins de 18 ans bénéficie du même salaire minimum que l'adulte.
不满18岁的人享受与人同样的最低工水平。
Le salaire minimum s'applique à tous les employés.
最低工适用于所有雇员。
Actuellement, le salaire minimum est de 5337,50 K Sh, soit environ 76,20$E.U. par mois.
目前的最低工是每月5337.50肯尼亚先令(约合76.20美元)。
Le salaire minimum ainsi fixé par voie d'ordonnance a force de loi.
以这种方式确的最低工具有附属法例的效力。
Les conseils des salaires supervisent le système du salaire minimum.
工委员会监督实施最低工制度。
L'Etat prenait en charge le salaire du jeune embauché à hauteur de 80 % du SMIC.
国家负担轻雇员各行业应达到的最低工（与指数挂钩的保证最低工）的80%。
Il s'inquiète aussi de l'absence de salaire minimum légal dans le secteur privé.
委员会还关切私营部门没有法最低工。
Les efforts constants du Gouvernement indien ont permis d'établir un système de salaire minimum.
印度政府经过不懈的努力建立了最低工制度。
Pour l'heure, ce seuil joue le rôle de salaire minimum national.
目前，这种工已经为全国最低工。
L'État partie a-t-il l'intention de fixer un salaire minimal national ?
缔约国是否有意规一个全国最低工？
Il existe le régime de salaire minimum appelé le Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG).
存在一种称为“保证最低工（SMIG）”的最低工制度。
Il existe aussi le régime des salaires minima selon différentes catégories de salariés.
也存在一种根据不同雇用者类别而确的最低工制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.
税收提高，最低降低。
Quant à nos voisins anglais, il s'élève à 1379 euros.
说到英国邻居们，他们最低标准是1379欧元。
Et à s'assurer que les salaires minimum qui existent déjà respectent un plancher décent.
并确保已经存在最低些国家遵照适当底线。
A 3300 euros par mois, il aurait été le plus élevé du monde.
3300欧元每个月最低，本应该是全世界上最高。
Le Smic gagnera 6 centimes au 1er janvier 2016.
最低在2016年1月1日增加6分。
Le SMIC (Salaire minimum interprofessionnel de croissance) a été instauré pour garantir le minimum vital à tous ceux qui travaillent.
设立最低标准，保证所有劳动者最低收入。
En Allemagne, le salaire minimum est entré en vigueur début 2015.
在德国，最低标准从2015年初开始实行。
Le Smic Français se situe donc dans la même fourchette que le salaire minimum de nos partenaires.
法国最低水平与我们合作伙伴最低水平。
Furieuse, Isbel, employée payée au salaire minimum, y voit " un acte indécent" .
愤怒伊丝贝尔，一名仅领取最低员，认为这是“一种不体面行为”。
Depuis novembre, ces travailleurs manifestaient dans la région du Cap pour relever ce salaire minimum.
自11月以来，这些人在开普敦地区示威，要求提高最低。
Soit 225 euros, le SMIC marocain.
即225欧元，当于摩洛哥最低标准。
" La question de la création d'un salaire minimum est posée sérieusement" , fait valoir M. Ayrault.
“关于设立最低问题正在被认真考虑”，艾罗先生表示。
C'est non le Suisses ont refusé par votation la mise en place d'un salaire minimum d'environ 3 300 euros.
瑞士人通过公投否决了设立约3300欧元最低提案。
L'introduction d'un salaire minimum est rejetée par 77% des Suisses, selon les projections nationales de l'Institut suisse gfs.bern dimanche.
8. 根据瑞士gfs.bern研究所全国预测，77%瑞士人反对引入最低。
Il est plus élevé que dans l'hexagone. Tout comme en Irlande, au Luxembourg et au Pays-Bas.
该水平比法国高。在爱尔兰、卢森堡和荷兰最低水平都比法国高。
On y découvre qu'un smicard a 3 fois plus de chances d'être obèse que les plus riches
我们发现，一个最低人比最富有人肥胖可能性高出三倍。
Enfin, à peine 50 % de ces hommes et femmes ont un salaire minimum équivalent au salaire minimum d'un autre travailleur.
最后，这些男性和女性中只有不到50%人拥有当于其他人最低。
C'est dans ce sens contractuel que le terme s'est largement répandu : salaire de misère convenable, échelle des salaires, salaire minimum.
温饱，级别，最低等。
Le salaire d'un travailleur au SMIC augmentera de 100 euros par mois dès 2019 sans qu'il en coûte un euros de plus pour l'employeur.
从2019年起，一名员每月最低将增加100欧元，而雇主无需支付额外费用。
En plus, à la fin de mon stage, j’ai eu la bonne surprise de recevoir 450 euros, ça fait 30 % du SMIC !
此外，在我实习期要结束时候，当我只得到450欧元时候我非常吃惊，因为这不过是最低标准30%！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
易法语听力 2018年9月合集 易法语听力 2013年2月合集 易法语听力 2014年5月合集 
须说明确
。
轻人更有可能从事支付最
些国家遵照适当
。
伊丝贝尔，一名仅领取最
当于摩洛哥最
