代办处

En mai dernier le Brésil a créé un bureau de représentation à Dili dans le but de jeter les bases de la coopération bilatérale.

今年5月巴西在帝力建立了一个代办处，旨在为双边合作奠定基础。

Afin d'obtenir des renseignements sur l'existence éventuelle de ce type d'avoirs dans notre pays, le Groupe de l'information et de l'analyse financière de la Banque centrale de l'Uruguay a communiqué à l'ensemble des banques, établissements financiers, institutions financières étrangères, coopératives d'intermédiation financière, maisons de change et représentants d'institutions financières étrangères opérant dans notre pays, des informations sur les mesures figurant dans les résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007).

为了获取国境内有无此种资的信，乌拉圭中央银行融信分析部向在国营业的所有银行、融、外国融、融经纪所、货币兑换所以及外国融代办处发出了执行第1737号和第1747号决议规定的措施的通知。