S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.
避免介入任何当地政治活动。
S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.
避免介入任何当地政治活动。
La qualité de l'intervention du Conseil - qu'elle soit directe ou indirecte - est d'une importance cruciale.
安理会介入的质量至关重要，不论直接或间接介入。
Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.
但恐怖
"
实" 能介入撤退国籍。
L'année 2011 est la plus meurtrière depuis le début de l'engagement français en 2001.
2011年是法国2001年介入（阿富汗战争）以来伤亡最惨重的一年。
Il est juste que l'ONU et le Conseil de sécurité y soient associés.
联合国和安全理会应当介入。
Les deux parties accordent une grande importance à son engagement constant.
双方看到了他持续介入的价值。
Il n'y a pas de solution de rechange réaliste à une politique d'engagement.
有可以替代介入政策的切实办法。
C'est pourquoi, mon pays reste fortement engagé au Kosovo.
因此，我国依然积极介入科索沃问题。
Les institutions financières internationales devraient également s'impliquer pleinement.
国际金融机构也应积极介入。
On a également fait valoir que l'État ne devrait intervenir qu'en dernier recours.
表建议，介入国家应是最后手
。
La présence d'un avocat est obligatoire dans les recours.
在上
，必须有律师介入。
La Force internationale ne participe pas aux opérations d'éradication.
安援部队未介入消除麻醉品行动。
Nous sommes intervenus, et nous devons cette fois-ci terminer le travail.
我们已经介入，这一次必须完成工作。
La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.
挪威致力于支持联合国介入达尔富尔。
Mais notre implication est loin de se limiter à la dimension financière.
然而，我们的介入远非仅财政方面。
Nous devons tous nous préparer à une intervention de longue durée.
我们都必须做好长期介入阿富汗的准备。
Les étrangers sont donc peu disposés à intervenir.
因此，局外人也不愿意介入。
Nous estimons que le Conseil de sécurité doit demeurer activement engagé.
我们认为，安全理会应当继续积极介入。
Toute participation de l'ONU devra tenir compte de cette réalité.
联合国的任何介入将需要考虑这一现实。
L'ONU doit s'engager pleinement à en favoriser la solution.
联合国必须充分介入，帮助应对这一挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
