Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.
世界能源消耗迅猛递增。
Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.
世界能源消耗迅猛递增。
La société a le plus avancé au monde câble optique et de matériel de traitement.
公司拥有世界最先进的光纤和光
设备。
L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.
殖民地的解放是世界的重大事件。
Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.
这是世界现实的要求。
Le monde actuel est bien plus interconnecté que dans le passé.
世界比过去更加相互关联。
C'est à cela que nous assistons aujourd'hui.
我们正目睹
世界出现这一状况。
Le monde se trouve aujourd'hui à un moment très délicat de son histoire.
世界正于非常微妙的关口。
Elle n'a pas d'équivalent dans le monde actuel.
在世界，没有什么可取而代之。
La paix et le développement sont deux thèmes majeurs du monde d'aujourd'hui.
和平与发展是世界两大
。
Le sport a complètement changé de visage dans le monde moderne.
世界的体育面貌发生了变化。
Se rénover, c'est-à-dire, s'adapter à l'état du monde tel qu'il se présente aujourd'hui.
更新意味着适应世界的现实。
Le monde se heurte aujourd'hui à des problèmes qui dépassent les frontières nationales.
世界面临的问超越国家边界。
Le monde d'aujourd'hui a de nombreux défis à relever dans ce domaine.
世界在这方面面临诸多挑战。
L'élimination de la pauvreté est le défi le plus redoutable de l'ère actuelle.
消除贫穷是世界面临的最大挑战。
Le monde se trouve aujourd'hui au seuil d'un bouleversement des modèles.
世界正于范式变化的临界点。
Notre monde d'aujourd'hui connaît une évolution rapide et complexe.
世界正在经历迅速和复杂的变化。
Le monde d'aujourd'hui subit une mutation complexe et rapide.
世界正经历复杂且迅速的变换。
Nous devons assumer nos responsabilités face au présent et à l'avenir de l'humanité.
我们必须对人类的世后代承担责任。
Il est temps de l'adapter au monde d'aujourd'hui.
现在应使其符合世界的情况。
Le monde d'aujourd'hui présente des menaces nouvelles, mais aussi des possibilités nouvelles.
世界带来了新威胁和新机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
