产量定额

En échange, ils étaient tenus de contribuer une part de leur production, fixée à l'avance, pour le quota de la commune, mais pouvaient vendre le reste sur le marché libre, ou à l'État, à des prix négociés.

反过来，民必须按照集体的生产定额上交一定比例的产量，但剩余的产品可以在自由市场上或按售给政府。

S'agissant des conditions nécessaires pour une relance de la production et, en particulier pour améliorer les capacités d'exportation de produits agricoles et alimentaires des pays en développement, la suppression des obstacles au commerce dans les pays importateurs, tels que les tarifs élevés, les restrictions contingentaires, l'escalade tarifaire et, en particulier, les subventions, constituait une mesure vitale.

关于提高产量的决条件，尤其是提高发展中产品和食品的口能力，消除进口的贸易壁垒，例如：高关税、定额限制、增加关税，特别是津贴，是一种关键的措施。