有奖纠错
| 划词

En échange, ils étaient tenus de contribuer une part de leur production, fixée à l'avance, pour le quota de la commune, mais pouvaient vendre le reste sur le marché libre, ou à l'État, à des prix négociés.

反过来,农民必须按照集体的生产上交一产量,但剩余的产品可以在自由市场上或按价出售给政府。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant des conditions nécessaires pour une relance de la production et, en particulier pour améliorer les capacités d'exportation de produits agricoles et alimentaires des pays en développement, la suppression des obstacles au commerce dans les pays importateurs, tels que les tarifs élevés, les restrictions contingentaires, l'escalade tarifaire et, en particulier, les subventions, constituait une mesure vitale.

关于产量的先决条件,尤其发展中国家农产品和食品的出口能力,消除进口国的贸易壁垒,如:关税、限制、增加关税,特别津贴,一种关键的措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电动机械, 电动机械的, 电动记分牌, 电动绞盘, 电动力学, 电动力学的, 电动喷射装置, 电动起动机, 电动汽车, 电动势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接