L'ONU joue un rôle important dans le dossier des territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est.
联合国在处理包括东耶路撒冷在内
巴勒斯坦
土局势方面发挥了主要作
。
L'ONU joue un rôle important dans le dossier des territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est.
联合国在处理包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦土局势方面发挥了主要作。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会议可以在解决这些问题中发挥主要作。
Doit faire mention du rôle des grands groupes.
应该提到主要群体作。
L'Organisation des Nations Unies peut jouer un rôle primordial dans le contrôle de ce processus.
联合国应该在监督后续进程方面起到主要作。
L'ONU a un rôle essentiel à jouer dans leur réalisation.
联合国在实现这些目标中发挥主要作。
Il convient d'examiner la doctrine qui donne un rôle majeur à l'intention.
必须审查支持意图主要作理论。
Le rôle central revient à l'Organisation des Nations Unies.
联合国应发挥主要作。
La promotion de l'égalité entre les sexes constitue une priorité pour son gouvernement.
该《公约》及其任择议定书在提高妇女地位和促进妇女权利方面，依然发挥着主要作，他代表团将尽一切努力，履行其所报告
。
Les femmes jouent un rôle fondamental dans le développement économique et social du pays.
妇女在该国经济和社会发展中，发挥着主要作。
La majorité des stocks de pétrole sont indispensables au fonctionnement du système d'approvisionnement mondial.
大部分石油存量对维持全球供应系统运作起着主要作。
L'éducation joue un rôle prépondérant dans le développement social de la vie de la femme.
教育在妇女社会生活发展方面起着主要作。
Nous pensons que l'Union africaine peut jouer un rôle très important dans ce domaine.
我们认为非洲联盟能够在该域发挥主要作。
Les femmes doivent jouer un rôle de premier plan dans la recherche d'une paix négociée.
妇女必须在寻求谈判达成和平办法中发挥主要作。
C'est donc à l'EUFOR qu'il appartiendra principalement d'assurer la stabilisation en vertu de l'Accord-cadre.
这样，欧盟部队将根据《框架协定》发挥稳定和平主要作。
Le peuple soudanais aura un rôle de premier plan à jouer dans son aboutissement.
苏丹人民应当发挥主要作，使之成为现实。
De notre point de vue, le rôle principal des organisations régionales est préventif.
在我们看来，区域组织主要作是预防性。
Les acteurs locaux assument un rôle prépondérant dans le développement du tourisme durable.
当地行为者在可持续旅游业发展中承担着主要作。
L'Organisation des Nations Unies doit continuer de jouer un rôle fondamental dans cette lutte.
联合国必须继续在这场斗争中起主要作。
Mais nous voyons le rôle premier de ces organisations régionales comme un rôle de prévention.
但我们认为区域组织主要作是预防性。
Dans le contexte des Plans d'action de l'Administrateur, la coopération Sud-Sud joue un rôle principal.
署长业计划让技合发挥主要作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
