不能

On ne peut pas reculer devant les problèmes.

面对问题能退缩。

Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.

犯单词写错误是能容忍。

Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.

这个国家变化如此大，以致于都能相信自己眼前所见。

Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.

能一心二用。

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

决能让错误思想自由泛滥。

J'ai utilisé tout mon forfait , je ne peux plus appeler.

用光了话费，能再打电话了。

Les automobiles ne doivent pas être garées sur les trottoirs.

汽车能停人行道上。

Rien ne l'arrête quand il a choisi.

他选定了之后，什么也能阻止他。

On ne peut être à la fois au four et au moulin.

一个人能同时做两件事。

Tu ne peux pas arreter maintenant!

你能现就停下吗？

Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.

汽车能前进。

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

管发生什么事，都能丧失信心。

Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.

你去和爱情是什么，能，把它收回。

Le traitement ne dispense pas de mesures diététiques et d’une réhydratation si elle est nécessaire.

如果需要话，服用本药进行治疗能排除饮食措施和补水措施。

L'amour vient,je n'ai pas reussi a saisir la main.

爱情来了，却能成功地拉起它手。

À quoi tient-il que nous ne soyons pas d'accord?

由于什么原因能取得一致意见呢？

Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.

你能有半句虚话并须忠于给出诺言。

Cette loi est par sa nature irrévocable.

这项法律就其性质来说是能废除。

On ne doit pas s'attribuer tous les mérites et rejeter toutes les fautes sur autrui.

能把一切功劳归于自己， 把一切错误归于别人。

Les batteries non-rechargeables ne doivent pas être rechargées.

能充电电池能进行充电。