不…而…

Il a été suggéré aussi de faire du paragraphe 3 une disposition distincte et de remanier son libellé en remplaçant l'expression "sans préjudice d'aucun droit découlant " par l'expression "sans préjudice des conséquences découlant de la commission d'un fait internationalement illicite", car les conséquences de la responsabilité étaient non seulement des droits mais aussi des obligations.

也有人认为，第3款应该列为单独一个条，应该予以修改，将“妨碍……而取得何权利”改为“妨碍实行了国际法行为所引起果”，因为责果光是权利，也会是义务。