下面

Les serviettes sont au-dessous de la corbeille à fruits.

餐巾全在水果篮下面。

Le chien est au-dessous du parapluie.

狗在雨伞下面。

Je me propose donc de suivre cette formule pour la suite de mon propos.

因此为了引出我下面话我提议跟随这句表达。

La tache de sang était en dessous.

血迹在下面。

En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

请把您姓名和地址写在下面，并留下电话号码。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面，一个小型伺服指挥官倾斜酒吧前。

Que signifie la répétition des verbes dans les phrases suivantes ?

下面动词叠表示哪一种意义？

Un pas de plus , tu serais tombédans le précipice.

如果你再往前走一步,你就会跌到悬崖下面了。

Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

把词典拿起来, 教科书就在下面。

Image of nightmare, pese sur le personnage, pese sur tout.

梦境中绝妙三角，人物被小小地压在最下面。

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

放在上面,下面盘子.

Voyez-vous, monsieur le curé, répond le vieil homme, je me tiens le raisonnement suivant.

“神父先生，您瞧，我不去教堂是出于下面原因。

Vous cherchez votre stylo et vous avez le nez dessus.

〈转义〉您找您, 它就在您鼻子下面。

Toutefois, on peut aussi placer l’adverbe avant l’infinitif. Cela peut se faire pour plusieurs raisons.

不过,把副词放在动词前面也可以. 例如下面三个例子.

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

可是不幸永远在那下面流淌，铭心刻骨。

Ceux en qui s'accumule la force d'éruption sont nécessairement situés en bas.

那些积聚喷发力量必然位于下面。

Voici un cours extrait de 200 caractères issu du premier tome.

下面是一个简短摘录（200个字），选自第一册。

Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?

为什么比利时人逛超市总是看货架下面。

Pour comprendre ce passage, il faut lire la suite.

要弄懂这段文章, 还得念下面一段。

Ce que disent les deux témoins ci-dessus concorde avec ce que disent les autorités chinoises.

下面两位证人话，和中国官方一致。