Certains de ces États ont déjà prévu un degré élevé de transparence.
其中一些核武器国家已经展示了相当
透明度。
Certains de ces États ont déjà prévu un degré élevé de transparence.
其中一些核武器国家已经展示了相当透明度。
Outre l'information et l'expertise, il faut prendre davantage conscience du rôle des femmes.
除了资料和专门知识外，应对妇女作用有更认识。
La persistance d'un haut niveau de chômage est particulièrement préoccupante.
持续失业率尤其令人关切。
Les STN recherchent constamment des sites de production plus efficaces dans le monde.
跨国公司继续在全球各地寻找实效更生产地。
Votre tâche sera difficile, mais nous sommes convaincus que vous ne nous décevrez pas.
你任务将具有挑战性，但我们毫不怀疑，你将不辜负我们大家对你很期望。
Le coût du processus budgétaire (une vingtaine de millions de dollars) est trop élevé.
尼泊尔代表团认为目前预算编制过程费用（约2000万美元）是很。
Quelles politiques créeraient un cercle vertueux d'exportations à forte valeur ajoutée et d'emplois bien rémunérés?
么政策能够产生增值出口和薪水工作之间良性循环？
Il importait de rechercher un IED de meilleure qualité, à forte intensité de technologie.
必须要寻求质量
技术密集型外国直接投资。
Le personnel de l'Organisation mérite un système équitable et plus efficace le plus vite possible.
本组织工作人员应尽快享有这一公平和效率更系统。
Les comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve disposaient habituellement de soldes d'un niveau significatif.
预算外基金及储备金通常有程度现金余额。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面绩效，国际公众舆论寄予很期望。
À Sri Lanka, l'escalade du conflit a eu un coût humain élevé.
在斯里兰卡，冲突升级带来了很生命代价。
On s'occupe plus activement des domaines où la fréquentation est plus élevée.
使用量领域受到了特别重视。
Toutefois, celles-ci n'expliquent pas complètement la présence de certaines particules d'UFE et d'UHE.
然而，这些资料尚不能充分解释一些残留低浓铀和浓铀存在。
Il faut aussi renforcer la confiance entre les rapatriés et la population locale.
回返者和当地民众之间还需要有更程度信任。
La location de matériel devrait être une solution rentable à titre temporaire.
预计设备租赁是一个成本效益临时解决方案。
La plupart des organisations ont été étonnées de découvrir un niveau d'égalité supérieur à l'attente.
大多数机构很吃惊地发现，性别平等程度比预想要。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活在低洼地区人们将不得不转移到地势更地方。
On s'oppose généralement au prélèvement de taux d'intérêt élevés sur les prêts consentis aux pauvres.
人们通常反对对穷人贷款收取利率。
Bon nombre de femmes travaillent dans l'informatique et s'occupent notamment de la saisie des données.
妇女在服务业就业有相当比例是在信息处理领域，尤其是数据输入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
