饲养

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这个树林里有很多人工养兔子。

Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.

养蜂后为了产蜜。

Les employés élèvent des cochons.

这些工人养猪。

En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.

为防治狼灭绝，在欧洲不同角落里都有人养们。

Coqs et poules,canards et canes,sans parler de oies,caquetaient dans la basse-cour.

除了鹅，还有公鸡和母鸡，公鸭和母鸭，在养棚里咕咕哒哒，咯咯嘎嘎喧闹成一。

Son travail consiste à nettoyer la basse-cour.

工作是打扫家禽养棚。

L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.

养员紧抱在怀里熟睡克努特。

Jusqu'à présent, 50 employés, maintien de près de 1000 bovins, les pâturages de 552 mu.

迄今为止员工数50人，养牛只近1000头，牧场面积552亩。

L'agriculture et la pêche sont relativement développées.

岛上种有蔬菜、柑橘及热带水果、椰子和甘蔗，并养牲畜，特别是家禽。

Les zones adaptées à l'élevage ont été localisées grâce à la combinaison de ces applications.

通过综合利用这些空间技术，确定了适于养牲畜地区。

Ils évoquent aussi la nécessité de favoriser l'émergence de petites exploitations d'élevage.

报告还提到必须鼓励成立小型牲畜养企业。

Il s'est également efforcé de développer l'élevage et la pêche.

此外，政府还采取了发展牲畜养和渔业相关措施。

Les principales activités des entreprises bénéficiaires sont les activités d'élevage et de commercialisation.

所支持企业主要活动是养牲畜和经商。

Les petits éleveurs avicoles ont reçu 43 200 poules pondeuses et 750 tonnes métriques d'aliments.

小规模养家禽者领取了43 200只产卵鸡和750公吨料。

L'élevage porte sur le bétail, la volaille et les porcs.

养牲畜包括食用牛、家禽和猪。

L'école agricole néo-calédonienne de Pouembout (province du Nord)

该领土畜牧业生产仍然以肉牛养为主。

Les cultures commerciales occupent 97 % des surfaces cultivées de la Nouvelle-Calédonie.

在大牧场养肉牛给新喀里多尼亚村生活带来特有内陆风味。

Développera les techniques voulues pour améliorer l'élevage.

开发适当技术来改进家畜养。

La population vit de la pêche, de l'élevage et de l'artisanat.

当地人口收入来自捕鱼、养牲畜和出售手工艺品。

Le demandeur est membre d'une association enregistrée ayant pour objet l'élevage de chiens bergers allemands.

原告是养德国牧羊狗注册协会成员。