霜冻

Les arbres fruitiers auront bien souffert de la gelée cette année.

树可能受霜冻之害。

Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.

在露天,珍珠般的霜冻挂在他的胸膛.

Qu'une gelée survienne, et tous les bourgeons seront brûlés.

如突然来一场霜冻，那么所有的嫩芽就都要冻坏了。

La gelée a brûlé les bourgeons.

霜冻把嫩芽都冻坏了。

Les gelées nuisent aux récoltes.

霜冻会给收成造成失。

Il y a quelques dégâts dus au gel, mais ceux-ci sont essentiellement limités aux régions de haute altitude.

霜冻造成一些失，但主要限于高原地区。

Les satellites jouent un rôle complémentaire important par rapport aux stations météorologiques terrestres dans la prévision des tempêtes, des inondations et du gel.

卫星是对地面气象站进行风暴、洪水和霜冻预报的重要补充。

Les satellites météorologiques permettent de surveiller les phénomènes météorologiques, de localiser et de suivre les tempêtes et de surveiller les gelées et les inondations.

气象卫星能够气候类型、探和跟踪风暴霜冻和洪水。

Les satellites météorologiques permettent de surveiller les phénomènes météorologiques, de localiser et de suivre les tempêtes et de surveiller les gels et les inondations.

气象卫星能够气候类型、探和跟踪风暴霜冻和洪水。

L'Iraq déclare en outre que les photographies des cultures présentées par l'Iran font apparaître des problèmes susceptibles d'avoir été causés par toutes sortes de facteurs, dont le gel, les maladies, le manque d'eau, etc.

伊拉克进一步表示，伊朗提交的照片证据显示，作物存在的问题可能由各种因素造成，包括霜冻、疾病、缺水等。