Les complots des ennemis ont fait long feu.
敌
的阴谋遭到了失败。
Les complots des ennemis ont fait long feu.
敌的阴谋遭到了失败。
Il démasque le complot des ennemis de classe.
他揭穿阶级敌的阴谋。
Non, même la théorie du complot est étrange. A mon avis, cette théorie est un complot.
不，甚至阴谋论很奇怪。
认为，这是阴谋。
La guerre en Afghanistan serait à l'origine du complot.
阿富汗战争，是阴谋的原产地。
Un homme foudroye, c'est un accident; deux hommes foudroye, c'est un complot.
一
遭雷击是事故，
遭雷击是阴谋。
L'enquête Mehlis semble indiquer l'existence d'un vaste complot.
梅利斯调查显示有一重大阴谋。
Quelle théorie du complot choisir ?
该相
什么样的阴谋论呢？
Mais le pacte mondial n'est pas un cheval de Troie.
但全球契约并不是一颠覆阴谋。
Nous devons veiller à ce qu'ils ne parviennent pas à leurs fins.
须确保不让他的阴谋得逞。
Il assure avoir été victime d'un complot de la part des fillettes.
他还声称是女童阴谋的受害者。
Boxtel, caché derrière un mur, voit passer Cornélius entouré des gardes. Son plan à reussi.
躲在一堵墙后面，看着Cornélius被一群卫兵带走了。他的阴谋得逞了。
Ce complot a provoqué des pertes humaines et matérielles indicibles.
这一阴谋导致诉不尽的和物质损失。
La FINUL ne doit pas faire l'objet de machinations politiques.
联黎部队绝不能受政治阴谋所左右。
La sécurité iranienne a pu faire échec à ces projets maléfiques.
伊朗安全官员成功地粉碎了这些罪恶的阴谋。
Ils ont été accusés d'avoir comploté contre le Président et soumis à un seul interrogatoire.
他被指控阴谋反对总统，仅被审问一次。
Là encore, nous ne voyons dans ces faits aucune intention de nuire.
因此，仍然看不出这方面有任何阴谋。
Nous avons suffisamment d'alliés dans le monde pour démasquer cette conspiration.
在世界上有足够的同盟者揭露这一阴谋。
Un autre pourrait regrouper les attentats commis dans le cadre d'une intention plus large.
在另一层次，袭击可能属于目标更大的阴谋。
Un autre segment pourrait regrouper les attentats commis dans le cadre d'une intention plus large.
在另一层次，袭击可能属于目标更大的阴谋。
Heureusement, les forces de défense israéliennes ont déjoué cet enlèvement.
所幸，以色列国防军挫败了这次绑架阴谋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
