阳奉阴违

Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.

美国指责巴基斯坦在反恐斗争中“阳奉阴”。

À l'autre extrême, l'Autorité palestinienne et la plupart des Palestiniens considèrent que l'état actuel de leurs relations avec Israël est le fruit d'un ensemble de déséquilibres liés à la mise en œuvre des principes d'Oslo, au non-respect d'une série de résolutions énergiques de l'ONU, tout particulièrement les résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité, et aux graves violations par Israël de la quatrième Convention de Genève.

形成最强烈对比的是，巴勒斯坦当局和多数巴勒斯坦人认为导致其以色列关系发展到现阶段的起是由于以方在履行奥斯陆原则方面阳奉阴、一系列权威性的联合国决议未能得到执行，特别是安全第242号(1967)和第338(1973)号决议、以及以色列严重背了第四项《日内瓦公约》等种种素。