铺陈

Les pétales tombés se forment un grand tapis rouge.

落花铺陈一片红色地毯。

Ces faits nouveaux, auxquels il faut ajouter l'énoncé de nouvelles doctrines stratégiques de défense justifiant le bien-fondé de l'utilisation en premier de l'arme nucléaire, constituent une réinterprétation unilatérale des engagements contractés dans le cadre du TNP.

这些发展动态，再加上新的战略防卫理论的出笼为首先使用核武器铺陈了理由，都单方面地新解释了在《不扩散条约》框架迄今约定的承诺。