铜板

Elle travaille comme un âne, pièce par pièce, elle économise son pauvre salaire.

她卖力地工作，一铜板一铜板地节省着微薄的工资。

Quelques pièces de monnaie pour libérer ces oiseaux.

只几铜板,就能放飞这些关在笼子的鸟.

Le jeune qui m’a racolé tend la main au chauffeur qui lui glisse une pièce.

我半骗半拉过来的青，向司机张手，司机随手丢了一铜板。

Face aux changements climatiques, ces programmes sont indissociables.

在气候变化面前，这两议程恰似一铜板的两面。

Il est indispensable d'y remédier, car ces processus sont intimement liés.

必须消除这一分歧，因为上述两项工作本上是一枚铜板的两面。

Descendons tous dans la salle pour diner, pour jouer au loto tous les soirs a deux sous.

咱们全都到客厅去吃晚饭，每天晚上玩两铜板一次的摸彩游戏。

Société spécialisée dans la production de H62, H65, H68 fanfare, en cuivre jaune et d'autres spécifications de série.

本公司专业生产H62、H65、H68黄铜带、黄铜板等各种系列规格。

Division I, fondée en 1997, principalement engagés dans: Livre blanc de cuivre Shuangjiao Zhi papier carton blanc.

我司成立于1997，经营：铜板纸白卡纸双胶纸白板纸。

Je regarde, il me montre et me dit : 2 P, voilà ce qu’il gagne pour un voyageur recruté.

见我看着，司机指着另一枚铜板说：2P。这就是拉客挣的。

L'unité principale de la vente de divers modèles et les spécifications de la CCL (y compris le côté matériel, Liu Zhang).

本单位出售各种型号和规格的覆铜板（包括边料，张料）。

Toutes les images de la 0.6-1.0mm d'épaisseur plaque de laiton par la gravure, la main de couleur, écran couleur brillant, lumineux.

画面全部是在0.6-1.0MM厚的黄铜板上蚀刻而成，手工着色，画面色泽鲜艳，亮丽。

La Société est la production de CCL.'S Professional circuit imprimé fabricants, la qualité des produits et de la stabilité.Un prix raisonnable.Prononcé en temps opportun.

本公司是生产覆铜板.印刷线路板的专业厂家，产品质量稳定.价格合理.交货及时。

Les principaux produits de différentes qualités de cuivre standard, le cuivre (avec les transformateurs, électronique de Copperbelt) et la tige en alliage de cuivre complexe.

产品有各种牌号规格的铜板，铜带（变压器带，电子铜带）及复杂合金铜管棒。

Mais les Indiens sont assez infléxibles, quand ils disent 7h 30, ils suivent strictment cet horaire, même s’il est 7h 29 le ticket est demandé.

说7点半就是7点半，7点29分进去的，还是买票，一铜板都不能少。

Créé en 1985 à un haut-lieu, la phase de traitement à base de PCB groupe, qui a une filiale, LCD, CCL, machines à ultrasons et ainsi de suite.

1985成立，以高多层，HDI为的PCB加工集团，其子公司有，LCD,覆铜板，超声仪器等。

Les principaux produits sont les suivants: papier (papier à écrire, du papier de cuivre, Shuangjiao Zhi, document de base composite, papier blanc plaque) les encres et les matériaux d'impression.

纸张（书写纸、铜板纸、双胶纸、复合原纸、白扳纸等）油墨及印刷材料。

Cependant, malgre sa parole, a la fin de la premiere annee, le vieux tonnelier n'avait pas encore donne un sou des cent francs par mois si solennellement promis a sa fille.

然而，尽管老箍桶匠信誓旦旦，可是直到终，不说每月一百法郎，就连一铜板都没有给过。

Ensuite, l'équipe a inspecté un des fourneaux, l'entrepôt des matières chimiques, la cour d'entreposage des déchets, l'unité de traitement des eaux, l'unité d'eau déminéralisée, l'usine de production de plaques de cuivre, l'entrepôt du matériel.

随后，视察了一座高炉、化学材料仓库、废料存放场、水处理车间、水脱盐车间、铜板生产厂和材料仓库。