钟情的

Mais, le coeur des hommes est souvent «girouette»...Elle l'a aimé trop tard, et pour son malheur...

他对她一见钟，男人的心就像墙头草……她爱上他的时候已经太晚了，等待她的痛苦的果实。

Depuis des millénaires, il est représenté dans les gravures et peintures chinoises, sur de nombreux objets et dans la littérature, la poésie et l’art lyrique chinois.

数千年来，中国人在皿上刻梅、画梅，在文学作品中，用诗词来表现梅花，抒发对梅的钟。

Tu es mon coup de foudre et je ne t'oublierai jamais, oui. Peut-être demain je ne pourrai plus te revoir, mais j'espère de te revoir. Je t'aime.

我的一见钟，我会永远，的。或者明天已不能再见，但愿能再次见到。我爱。