金沙

Elle a rencontré des représentants de la société civile à Kinshasa.

她会见了金沙平民社会代表。

Elle a aussi visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

她访问了金沙刑事和改造中心。

Le déficit alimentaire au cours de l'année en cours s'élèverait à 1 million de tonnes.

今年金沙粮食短缺估计达100万吨。

Kinshasa n'a pas été davantage épargné par le pillage.

金沙也发生小偷小摸的情况。

Pour l'essentiel, la nature du régime en vigueur à Kinshasa est inchangée.

金沙权的本质没有发生变化。

Il n'a pas pu le faire non plus à Kinshasa.

他金沙也遇到了同样的情况。

Le quartier général principal de la Force restera à Kinshasa.

主要的部队总部将继续金沙运行。

Ils ont également adopté la Déclaration de Kinshasa sur les grands singes.

与会者还通过了《金沙巨猿宣言》。

L'inscription des électeurs a commencé le 20 juin à Kinshasa.

选民登记于6月20日金沙开始。

À cause de cette fonction il était bien connu, particulièrement à Kinshasa.

于，他很有名，特金沙。

Assassinat à Kinshasa de Makoko Sims, pour avoir violé le couvre-feu.

Makoko Sims金沙因违反宵禁被打死。

Et après quelques jours, la délégation gouvernementale a regagné la capitale, Kinshasa.

数天之后，府代表团返回了首都金沙。

Il a également visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

他还访问了金沙的刑事和康复中心。

Elle a également rencontré plusieurs dirigeants militaires et politiques à Kinshasa.

金沙还会见了一些军事和治领导人。

Assassinat à Kinshasa de Tshimanga Martin, chargé de la logistique à l'armée par des militaires.

Tshimanga Martin军需官，金沙被士兵打死。

Le Gouvernement de Kinshasa a continué d'insister pour que les Maï-Maï participent aux négociations.

金沙府仍然主张让马伊-马伊集团参加谈判。

Un émetteur à ondes courtes sera également installé à Kinshasa.

此外，还将金沙建立一个短波发射台。

Le paragraphe 37 du même rapport semble avoir été rédigé par les autorités de Kinshasa.

上述报告第37段似乎金沙当局撰写的。

En effet, le Congo-Kinshasa se trompe largement d'époque.

事实上，刚果－金沙府开时代倒车。

Ces derniers ont prélevé quelques échantillons et les ont transmis à l'état-major à Kinshasa.

参谋部收集了一些样品并将其送交金沙总部。