金沙

Elle a rencontré également les représentants des partis politiques.

她在萨和伊图里省几次会见民间社会代表。

Elle a aussi visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa (CPRK).

她还会见政治党派代表，并访问萨刑罚和改造中心。

Ils ont également adopté la Déclaration de Kinshasa sur les grands singes.

与会者还通过《萨巨猿宣言》。

Il s'agit des aéroports internationaux de Kinshasa, Goma et Bunia.

这些机场是位于萨、戈马和布尼亚三地机场。

Ces derniers ont prélevé quelques échantillons et les ont transmis à l'état-major à Kinshasa.

参谋部收集一些样品并将其送交萨总部。

M. Mazio n'impute pas cette dette au commandant Jérôme mais au Gouvernement de transition à Kinshasa.

Mazio先生没有向Jérôme司令官，而是向萨过渡政府追讨这笔欠款。

Il a également visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

他还访问萨刑事和康复中心。

1 Le montant des écarts est exprimé en milliers de dollars des États-Unis.

a 是在萨租用实地总部房地和航站候机室估计价值。

L'inscription des électeurs a commencé le 20 juin à Kinshasa.

选民登记于6月20日在萨开始。

Malheureusement ces derniers ont subi des exactions et ont été sommés de regagner Kinshasa.

令人遗憾是，这些公务人员受到勒索，被勒令返回萨。

Celle-ci a ponctuellement reçu le renfort de l'élément « au-delà de l'horizon » au Gabon.

驻在加蓬超视距小分队多次为驻萨部队提供增援。

Ses réunions se tiendront à tour de rôle à Kinshasa et à Kigali.

委员会会议将轮流在萨和基加利举行。

Elle a également rencontré plusieurs dirigeants militaires et politiques à Kinshasa.

在萨还会见一些军事和政治领导人。

Elle a rencontré des représentants de la société civile à Kinshasa.

她会见萨平民社会代表。

Elle a aussi visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

她访问萨刑事和改造中心。

Elle a également reçu des informations de Pygmées qui résident à Kinshasa.

她还收到有关居住在萨俾格米人情况报告。

À cause de cette fonction il était bien connu, particulièrement à Kinshasa.

于是，他很有名，特别是在萨。

Assassinat à Kinshasa du dénommé Paul par des militaires dans la commune de Kimbanseke.

名叫Paul一个人在萨Kimbanseke公社被士兵打死。

Assassinat à Kinshasa de Jean Jacques Kamba par des militaires pour n'avoir pas respecté le couvre-feu.

Jean Jacques Kamba在萨因违反宵禁被士兵打死。

Assassinat à Kinshasa du dénommé Omalako par des militaires qui le soupçonnaient d'espionnage.

名叫Omalako一个人在萨被怀疑他窃取情报士兵打死。