里面部分

Pour les tronçons de conduite qui peuvent être obturés à leurs deux extrémités et dans lesquels du liquide risque d'être emprisonné, une soupape de sécurité peut être prévue pour éviter une trop grande accumulation de pression.

可以在闭因此可能有液体物质留在里面的管道部分必须装配降压阀以防形成超压。

Les officiers de liaison civilo-militaire et les agents de liaison de la police civile continueront d'appartenir à leur propre chaîne de commandement et les agents civils de coordination civilo-militaire feront partie de l'unité de liaison pour l'action humanitaire et le relèvement placée sous le contrôle de l'adjoint principal du Représentant spécial du Secrétaire général, du Coordonnateur régional et du Coordonnateur des opérations humanitaires; toutefois, une composante liaison civile-militaire-police sera créée au quartier général régional et dans chaque bureau de secteur où ce personnel occupera les mêmes locaux et adoptera une démarche intégrée à l'égard des fonctions de liaison.

军事民事联络官和民警联络官将仍然列于其各自的指挥系内，民政民事协调官则将归入秘书长副特别代表/驻地协调员/人道主义协调员支柱部门的人道主义——复原联络股，在地区总部和每一个区办将设立一个民事-军事-警察联络部分，里面的官员将部署在同一个地点，协调发挥联络职能。