远路

Les Palestiniens sont donc obligés d'emprunter des chemins longs et détournés pour éviter les barrages et rejoindre les centres médicaux.

因此巴勒斯坦人被迫改较长的、弯曲的路，以躲过路障到达医疗中心。

La concurrence croissante pour l'accès à l'eau nuit principalement aux groupes les plus pauvres, en particulier aux femmes et aux fillettes qui doivent parcourir des distances de plus en plus grandes pour aller chercher l'eau répondant aux besoins les plus élémentaires du foyer.

争水的断恶化，这对穷人，特别是对妇女女孩的影响最大，因为她们必须路去寻找水源以满足最低限度的家庭需要。