过量地

À la sixième phrase, après « à prévenir », modifier la phrase comme suit : « l'accumulation déstabilisatrice et excessive, le trafic et la fabrication d'armes légères et de petit calibre sous tous leurs aspects ».

在第6句，在“防止”前加入“从各个方”，并在“防止”后将此句改为“破坏稳定地量囤积、非法贩运制造小武器轻武器。”

La politique du Gouvernement sud-africain donne la préférence à la destruction d'armes légères excédentaires et obsolètes plutôt qu'à leur vente; cela entre pour une grande part dans sa stratégie globale visant à prévenir, combattre et éradiquer l'excédent et l'accumulation déstabilisatrice des armes légères.

南非政府通了优先摧毁多余小型武器，而非出售这些武器的政策，作为预防、击消除量破坏稳定地积累小型武器全的重要组成部分。

Soucieuse d'apporter une nouvelle pierre à la consolidation de la paix et au renforcement de la confiance dans la région de l'Europe du Sud-Est, la République fédérale de Yougoslavie a décidé d'entreprendre de manière suivie la destruction des surplus d'armes légères, notamment celles saisies auprès de contrebandiers, de terroristes et de tout autre détenteur non autorisé.

为努力对巩固东南欧区域的稳定加强对该区域的信心再次作出具体贡献，南斯拉夫联盟共国已决定开始持续不断地销毁量的小武器轻武器，特别是从走私者、恐怖主义分子及其他未经许可的使用者手中收缴的这类武器。