过分考虑的

Contrairement à la procédure prévue dans la présente Disposition, elles sont censées permettre à l'autorité contractante de comparer et d'évaluer les critères non financiers indépendamment des critères financiers afin d'éviter des situations où une importance excessive serait accordée à certains éléments de ces derniers (comme la prix unitaire) au détriment des premiers.

与本条示范条文中载列的程序不同，立法指南中介绍的这些程序旨在当局能够分别比较和价非财务与财务，便避免因过分考虑财务中的某些要素（例如单价）而影响非财务。

79 à 82). Contrairement à la procédure prévue dans la présente disposition, elles sont censées permettre à l'autorité contractante de comparer et d'évaluer les critères non financiers indépendamment des critères financiers afin d'éviter des situations où une importance excessive serait accordée à certains éléments de ces derniers (comme le prix unitaire) au détriment des premiers.

与本条示范条文中载列的程序不同，立法指南中介绍的这些程序旨在当局能够分别比较和价非财务与财务，便避免因过分考虑财务中的某些要素（例如单价）而影响非财务。

79 à 82) du Guide législatif. Contrairement à la procédure prévue dans la présente disposition, elles sont censées permettre à l'autorité contractante de comparer et d'évaluer les critères non financiers indépendamment des critères financiers afin d'éviter des situations où une importance excessive serait accordée à certains éléments de ces derniers (comme le prix unitaire) au détriment des premiers.

与本条示范条文中载列的程序不同，《立法指南》中介绍的这些程序旨在当局能够分别比较和价非财务与财务，便避免因过分考虑财务中的某些要素（例如单价）而影响非财务。