转瞬之间

En quelques secondes, les progrès réalisés en matière de réduction de la pauvreté et de développement humain ont été laminés, notamment dans la partie médiane du pays.

转瞬之间，减轻贫困和人发所取得都严重削减，在该国中部地区更是如此。

L'on s'accorde généralement à penser que même si cet élément spéculatif pourrait disparaître d'un moment à l'autre, les cours resteraient pendant plusieurs années encore supérieurs à la tendance à long terme.

人们普遍认为，虽然投机子转瞬之间便从金属市场消失，但在若干年里价格仍将高于长期趋势水平。