Avec l'appui financier du Fonds commun, on prépare un atlas mondial des produits de base.
在商品
同基金的资助下，正在编制《世界商品图集》。
Avec l'appui financier du Fonds commun, on prépare un atlas mondial des produits de base.
在商品同基金的资助下，正在编制《世界商品图集》。
Son action dans ce domaine est financée par des fonds du Gouvernement finlandais.
这一工作得到芬兰政府的资助。
Le Comité national finance aussi des activités conçues pour occuper les loisirs des jeunes.
国家委员会还将资助以占据青年的空闲时间为构想的活动。
Le recrutement, le financement, la formation et l'utilisation de mercenaires en font partie.
雇佣军的招募、资助、训练和利用是其一部分。
Nous ne recevons aucun financement de la part de l'ONU.
我们没有从联合国方面得到核心资助。
Nous recevons 90% de notre appui de neuf pays, ainsi que de l'Union européenne.
我们90%的资助来
国家加上欧洲同体。
Les Pays-Bas attachent une grande importance à la lutte contre le financement du terrorisme.
荷兰十分
何制止对恐怖主义提供资助。
Le territoire est utilisé par ceux qui financent, planifient et commettent des actes terroristes.
该领土正被一些人用来资助、策划和从事恐怖活动。
Le financement du terrorisme (art. 135-5 et 135-6 nouveaux du Code pénal).
向恐怖主义提供资助（刑法增订第135-5和第135-6条）。
Cet appui consiste essentiellement en un soutien financier, mais aussi en une aide technique.
虽然也提供技术援助，但是这种援助主要是经济资助。
Ses lois et règlements interdisent expressément le financement d'activités terroristes.
各种法律法规都明确制止向恐怖活动提供资助。
La participation d'experts d'autres Parties visées à l'annexe I sera financée par les gouvernements des intéressés.
其他附件一缔约方的专家将由其政府资助。
Cette loi ne comporte pas de dispositions spécifiques touchant le financement du terrorisme.
该法律未载有关于资助恐怖主义的具体条款。
L'Organisation participe aussi au programme d'élimination des stocks africains de pesticides, financé par le FEM.
工发组织还参与了由全球环境基金资助的非洲库存方案。
Il fallait examiner les meilleurs moyens dont la communauté internationale disposait pour aider les PMA.
有必要研究国际努力何才能最好地资助最不发达国家。
Ces cellules peuvent jouer un rôle essentiel dans la lutte contre le financement du terrorisme.
这种情报室在打击资助恐怖主义活动方面能发挥关键作用。
Le Comité pourrait jouer un rôle moteur et coordonner le financement des programmes de formation.
委员会可发挥催化作用，并能够有助于协调培训方案的资助。
Ce rapport a pu être fait grâce à l'aide financière du Gouvernement italien.
本报告在意大利政府的资助下得以成文。
L'argent de la drogue finance les actes terroristes.
贩毒的非法所得往往用于资助恐怖活动。
L'exécution de toutes les activités financées par la Banque a été satisfaisante.
布隆迪对所有世界银行资助的活动的执行情况都令人满意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
