Il y a un trou dans sa comptabilité.
他
出现了漏洞。
Il y a un trou dans sa comptabilité.
他出现了漏洞。
Les livres des comptables, avoués, avocats et agents immobiliers sont vérifiés chaque année.
对会计师、律师、出庭律师和房地产经纪人每年进行审计。
Article 6.3. Les comptes de l'Organisation sont tenus en dollars des États-Unis.
条例6.3. 本
应以美元为单位记。
Pour les comptes de l'exercice biennal, le commissaire aux comptes a fourni une opinion réservée.
外部审计员对2002-2003两年情况提供了专业意见。
La période en question n'est pas déduite des congés normaux.
这种假期不记入她假期。
Les frais administratifs et l'emploi des excédents doivent être précisés.
中必须具体说明行政开支及
润使用情况。
Le Conseil nomme des vérificateurs indépendants chargés de vérifier les comptes de l'Organisation.
理事会应任命独立审计员以审计本。
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
随后应公布审定和决算表概要。
Le Conseil nomme des vérificateurs indépendants chargés de vérifier les comptes de l'Organisation.
理事会应任命独立审计员以审计本。
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
随后应公布审定和决算表概要。
Le secrétariat a amélioré la comptabilité des conférences plus récentes.
《气候公约》改进了对最近几次会议处理。
Ces acquisitions sont imputées sur les comptes budgétaires de l'année où elles sont effectuées.
这种购置费记入购置年份预算项下。
Le Gouvernement n'a pas encore fait les comptes des deux exercices budgétaires précédents.
过渡政府尚未整理前两个预算。
L'Institut est passé d'une comptabilité annuelle à une comptabilité biennale à compter de l'exercice 1998-1999.
训研所已从一年期改为两年期，自1998-1999两年期生效。
Les comptes doivent être vérifiés par un expert-comptable ou par un comptable agréé.
必须由国家核准公共会计师或注册会计师修订。
Les frais administratifs et l'utilisation des profits doivent être précisés dans les comptes.
在中必须具体说明行政支出和收益使用情况。
Les comptes y relatifs figurent dans les états financiers de l'Organisation des Nations Unies.
基本建设总计划列于联合国财务报表。
Les comptes du HCR sont tenus sur la base de la comptabilisation par fonds.
难民专员办事处是根据“基金会计”法操作。
Les comptes du programme FPP sont consolidés dans les comptes de l'UNICEF au 31 décembre.
私营部门司于12月31日并入儿童基金会。
Dans les bureaux extérieurs, ils peuvent être tenus en monnaie nationale.
在外地办事处，可以用有关国家本国货币记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
