谍报

Le BSCI considère qu'il est préférable de reconnaître explicitement l'importance vitale du « renseignement » pour la réussite du maintien de la paix que de continuer à entretenir la connotation négative du terme.

监督厅认为，与其继续保持这一用语负面含义，不如明确承认“报”工作对成功维和至关重性，后种做法益处更多。

En outre, les pays qui possèdent une avance dans le domaine technologique doivent s'engager à ne pas l'utiliser dans le cadre d'opérations d'espionnage commercial ou industriel, au détriment d'autres pays ne disposant pas des mêmes avancées.

同地，技术先进国家必须保证它们不会利用其技术优势对其余技术落后国家进行商业或工业报活动。

Il estime qu'il peut y avoir des exceptions à la règle interdisant l'expulsion des nationaux, par exemple dans le cas d'un individu se livrant à l'espionnage, si l'État au bénéfice duquel il s'y livre accepte de le recevoir.

他认为禁止驱逐国民规则可能会有例外情况，比如从事报活动个人，报活动受益国愿意接收有关人士，就可以予以驱逐。