调节范围

Les cantons demeurent compétents pour toutes les questions qui ne sont pas réglées par la LAFam.

州府仍有权对LAFam 调节范围以外的其他所有问题做出规定。

En consultation avec l'Administration intérimaire, le commandant de la FIAS est habilité à promulguer des règles appropriées pour contrôler et réglementer les mouvements militaires terrestres dans toute la Zone de responsabilité.

经与临时行当局磋，部队指挥官受权发布适当的规则，管制和调节整个责任范围内的地面军事交通。

Dans les pays en développement et les pays en transition, les mesures prises par les gouvernements pour contrecarrer le ralentissement ont été beaucoup moins homogènes, car une pléthore de facteurs distincts limite la marge de manoeuvre des responsables de la politique économique.

在发展中家和转型期经济体，府为制止经济减速而采取的行动不很一致，许多因素限制了策调节的范围。