设备

Cependant, leur matériel est inadéquat et obsolète.

但是他们设足，而且设已经过时。

On distingue les véhicules autour de la place.

可以看到方场周围的设。

Les HCFC sont utilisés principalement dans les appareils de climatisation et de réfrigération.

氟氯烃主要用于空调和制冷设。

Faire fonctionner du matériel dans l'espace peut comporter des risques.

在空间操作设可能有危险。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

在检查护照后，设再次关闭。

L'OMPI a acheté du matériel pour de nombreux pays africains.

WIPO为许多非洲国家购买了设。

Le matériel utilisé jusqu'à ce jour est peu onéreux.

目前使用的设格低廉。

Cependant, il n'existe aux Maldives aucun centre où effectuer ce test.

然而，马尔代夫没有此类检测设。

La plupart des matériels étaient en état de marche et fonctionnaient.

设大多处于正常、可运作状态。

L'exemption d'inscription ne s'étend pas au financement du matériel et des stocks.

设和库存品融资确实可以免除登记。

Il constitue un obstacle de taille à l'achat par notre pays d'équipements et de réactifs.

这种封锁严重妨碍我国购买设和试剂。

L'équipement de protection des personnes est conçu pour la lutte contre des incendies de bâtiments.

个人保护设也是为建筑灭火而设计。

On peut se demander si cela vaut la peine de livrer du matériel dépassé.

因此，运送陈旧设的实用性值得怀疑。

Le courrier postal est examiné à l'aide d'équipements spéciaux, sans être ouvert.

件打开，但由特别设来检查。

Il n'y ni infrastructure ni matériel pour l'inspection du fret.

没有任何用于货运检查的基础设施和设。

De plus, un grand nombre de bateaux de pêche et du matériel ont été perdus.

此外，还损失了许多渔船和大量捕鱼设。

On distingue même les empreintes de différents véhicules et des ouvrages d'irrigation.

可以看到各种同设的均匀车辙和灌溉设施。

Du matériel agricole et de transformation alimentaire a été alloué aux femmes.

向妇女发放了一些农业和粮食加工设。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非消耗性设列表。

Concernant la Ligne verte, elles ont indiqué que le matériel de surveillance adéquat faisait défaut.

至于绿色边界，他们表示缺乏适当的边界监视设。