见面

Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir.

邻居呀，和他们只不过是见面问声好的关系。

Ça fait trois ans que nous ne sommes plus revus.

我们三年没见面了。

Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.

我建议,我们这个周末见面。

Quand est-ce que nous pouvons nous revoir?

咱们什么候能见面？

Sept longues années qu on ne s était vus!

（我们）七年不曾见面啊！

Cette fois je ne sais pas quand on se reverra.

这回不知见面了。

On se retrouve devant le musée à quatre heure?

我们4点钟在博物馆见面吧？

On va bientôt rencontrer la quatre-vingtième canditate.

我们即将与第八十者见面。

Ecoutez et dites à quelle heure sont les rendez-vous.

（听并说出见面在几点钟）。

On se voit à la place d’Italie, au treizième arrondissement, ça va ?

在十三区的意大利广场见面好么？

Quand je repense à cette rencontre, j'en ris encore.

回想起这次见面, 我仍然觉得好笑。

Sans les cours de français, nous ne pouvons pas nous rencontrer souvent.

没有法语课，我们就不能经常见面了。

Je me souviendrai pour toujours de notre première rencontre.

我会永远记得我们第一次见面的场景。

Je me rappelle fort bien notre premier entretien.

我们的第一次见面我记得很清楚。

On se rencontre dans la rue Sans se regarder,Même on se connaît.

我们在街上见面不看，即使我们彼此了解。

Ben, je vais lui dire de nousrevoir une autre fois.

好，那我去告诉她改日见面？

Parents et enfants ne se trouvent que le soir autour de la table familiale.

家长和孩子只在晚上围绕在家庭餐桌旁见面。

Je me rappelle très bien notre première rencontre.

我们初次见面的情景我记得清清楚楚。

Bonjour Monsieur Paul. Moi aussi, je suis ravi de vous voir.

您好!保尔先生.我也很高兴和您见面.

Voulez-vous me donner rendez-vous dans six mois ?

“你肯跟我约定六个月以后见面吗？”