行径

Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.

我知道你的卑鄙、你的罪孽、你的缺点。

Cette mauvaise action ne lui rapportera rien.

他这种恶劣不会给他带来什么好处的。

Le Mali condamne fermement tous les actes de violence, notamment ceux d'Atambua.

马里坚决谴责所有暴力，是在阿坦布阿发生的暴力。

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责这一暴力。

L'ONU a maintes fois condamné ces actes.

联合国一再谴责这种。

Ce type de criminalité sape les fondements de l'état de droit.

这些犯罪破坏了法治。

La violence de ce traitement est répréhensible.

这种残暴应予以谴责。

Ceux qui commettent de tels actes doivent être traduits en justice.

必须依法惩办这种的肇事者。

Nous condamnons toute forme de brutalité motivée par la haine ethnique.

我们谴责出于种族动机的。

Nous demandons une fois encore à Israël de cesser cette pratique illégale.

我们再次要求以色列停止这种非法。

Il s'agit d'actes de violence et de terreur aveugles.

这是无节制的暴力和恐怖。

Le Secrétaire général a personnellement dénoncé ces assassinats.

秘书长本人亲自谴责这种暗杀。

Le droit international interdit clairement une telle brutalité.

国际法明确禁止这样的。

Avec l'occupation de l'Europe, la barbarie trouvait un champ plus vaste encore.

占领欧洲后，甚至遍及更广。

Seule la force du droit peut vaincre la barbarie.

唯有法律的力量能够打倒的。

Ces attaques et autres actes du même genre doivent être sévèrement condamnés.

这些袭击和类似必须受到强烈谴责。

Les actes de terrorisme commis contre des innocents sont toujours révoltants.

针对无辜人民的恐怖永远令人憎恨。

Comment pourrait-on en toute conscience tolérer de tels actes?

任何思维健全的人怎能宽恕此类？

Cet acte atroce a été condamné avec force par la communauté internationale.

这一残暴受到国际社会的强烈谴责。

Nous demandons au Gouvernement israélien de cesser immédiatement ces actes.

我们要求以色列政府立即停止这种。