Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil.
外来移民应该融入到接收国之中。
Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil.
外来移民应该融入到接收国之中。
Les différences religieuses n'ont pas empêché l'inclusion.
宗
并没有阻止融入社会。
La formation professionnelle est nécessaire à l'insertion sociale des handicapés mentaux.
必须要把弱智者融入社会生活。
Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.
妇女已完全融入托克劳社会。
Les pays en développement doivent être associés à l'économie mondiale.
发展中国家必须融入全球经济。
La prévalence, à l'échelle mondiale, des mesures de réinsertion sociale est restée stable.
重新融入社会措施全球推行率保持平稳。
La priorité accordée au retour dans les foyers en tant qu'obstacle à l'intégration locale.
侧重回返是妨碍就地融入社会的因素。
Des dispositions sont actuellement prises en vue d'intégrer le mémorandum d'accord à l'Accord bilatéral.
正把《谅解备忘录》融入该协定。
Enfin, le principe de participation et d'intégration sous-tend l'ensemble de la Convention.
第
，参与和融入原则贯穿整个《公约》。
C'était un moyen d'accélérer le développement et l'intégration dans l'économie mondiale.
它是促进发展与融入全球经济的一种手段。
Pour terminer, le chemin conduisant à l'Europe ne doit comporter aucun obstacle.
最后，融入欧洲的道路上存在的障碍必须扫除。
Le Kosovo sera pleinement intégré aux structures régionales, en particulier aux structures de coopération économique.
科索沃将完全融入区域构架，特别是经济合作架构。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联合股融入灾害评估和协调小组机制。
La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.
挪
让移民融入到挪社会中是十分重要的。
Et il est toujours très difficile de s'intégrer à une nouvelle société.
试图融入一个新的社会始终都是一个很大的挑战。
L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.
心理支持和重新融入社会是援助幸存者的另一个要素。
Il faudrait en outre renforcer les programmes de réadaptation, d'insertion sociale et d'autonomisation économique.
缔约国还应加强改造、融入社会和增强经济能力等方案。
Les municipalités peuvent acheter des programmes de réintégration sur le marché privé de la réintégration.
市政当局可以利用该预算在私人融合市场购买融入方案。
Chypre a adopté un Plan national d'action pour l'inclusion sociale.
塞浦路斯通过了《融入社会问题国家行动计划》。
Le PNUD devrait renforcer l'intégration de la problématique de l'égalité des sexes.
开发计划署应在工作中大力融入社会性别主流化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
