蛤蟆

Des crapauds imprévus et de froids limaçons.

有突窜的蟆和冰凉的蜗牛。

Il boirait la mer et ses poissons.

想吞下大海的水和里面的鱼；癞蟆想吃天鹅肉。

Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.

一个英俊的王子找一个公主做对象比找一只癞蟆容易的多。

Incorporez la panade répugnante et le rouge d'oeufs écrabouillé dans la botte de 7 lieues rapée.

入面包汤，在“七里之靴”中和“蟆”一起搅压碎。

Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

把"蟆"部分（或鸡白部分)放入碗中，用大刀（或剪刀）削断末尾。

Jusqu'à petit légume consulta au paysan oncle,il sut alors:la fille en robe s'appelle Pieris,elle est insecte nuisible,fraya sur les feuilles des légumes dont les petits vers dérivent.

后来，小青菜向农民伯伯一打听，这才明白：原来，那穿连衣裙的姑娘叫“菜粉蝶”，她是害虫，在青菜叶上产卵，孵出了小虫——菜青虫。那浑身长鸡皮疙瘩的怪物，叫癞蟆，它是青蛙的堂兄弟，一位勤劳的捕虫健将。