蒙蒙

Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel.

倒映着懒散与灰蒙蒙的苍天。

Le ciel était gris,il pleuvait.Le vent se leva,il chassa les nuages et le soleil apparut.

天灰蒙蒙的，下着雨。起，云散，太阳出来。

M.Wu, traînant avec son caméra dans les mines en pleine nuit hivernale, a fait toute la figure des mines par le bruit obscure original de la photographie numérique.

吴旗带着相机在寒冬深夜的矿区游荡，他将整个矿区象都笼罩在灰蒙蒙的数字影像特有的噪点之中，他寻找的不是奇异的工业，也不迷恋夜的玄妙与神秘，他的视觉焦点，是那些让矿区有意义的人的生命。