莫明其妙

Ce serait là une disposition étrange et fâcheuse.

这将是一其妙和令人遗憾的条款。

Le public commence à s'intéresser au sort des personnes détenues illégalement ou tout simplement disparues dans la machine judiciaire.

非法拘留和人员在司法程序中其妙失踪的情况开始引起公众的注意。

En particulier, la délivrance des visas et inexplicablement retardée pendant de longues périodes, les visas à entrées multiples sont refusés et des diplomates libyens sont soumis à des restrictions, n'étant pas autorisés à aller au-delà des cinq boroughs de New York.

特别是发生其妙长期推迟签发签证，拒不发给多次入境签证，而且对利比亚交人员实行旅行限制，不让他们前往纽约市五区的半径范。