药瘾

Il invite l'État partie à établir des repères nationaux et des indicateurs détaillés, sur une base annuelle, pour les groupes cibles visés par sa campagne pluriannuelle de prévention de la dépendance, et à donner des renseignements à ce sujet dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在防止烟、酒、瘾多年运动所针对目标面，分门别类地查明每年的指标和国家基准，并在下次定报告中列入有关查明这些指标和基准过程的资料。

Participation à des réunions : Plusieurs sur la pharmacodépendance, la pharmacologie clinique, l'abus de substances et la formation pharmaceutique; a également été invitée fréquemment à présenter ses travaux à des conférences organisées dans de nombreux pays (Brésil, Chili, Espagne et Venezuela, par exemple).

关于瘾、临床理、物滥用和学教学等问题的若干会议；还经常应邀在许多国家的会议上介绍其论作（如巴西、智利、西班牙和委内瑞拉）。

Pendant cette même période, les centres d'intégration des jeunes ont mené 140 512 actions de prévention primaire de la pharmacodépendance, afin d'informer, d'orienter et de préparer les adolescents et les adolescentes et leur famille dans ce domaine, avec la participation de personnel volontaire. Ces actions ont permis de toucher près de 1,5 million d'adolescents.

同，青年化中心举行140 512次初步的预防瘾活动，有志愿人员参加，对青少年男女及其家庭提供这面的信息、指导和培训，将近150万青少年受益。