花白

Un vieillard qui grisonne, s'habille simplement, et sa peau est claire.

头发花白老人，衣着简朴，皮有光泽。

Voyons, vous pouvez bien imaginer que soixante-deux ans c'est trop vieux pour faire un soldat.

一胡子已经花白老人来到征兵办公室，说：“我想参军。”

Ses tempes grisonnantes sont très charmantes.

他花白鬓角很迷人。

Ses cheveux sont grisonnants.

他头发花白。

Ce n'est pas par hasard si vous avez déjà des cheveux gris alors que vous êtres encore un jeune homme.

象你这样年人头发这样快地花白了，这是有原因。

Il faisait parader ses mousquetaires devant le cardinal Armand Duplessis avec un air narquois qui hérissait de colère la moustache grise de Son Éminence.

国王经常带着嘲讽神情，在红衣主教阿尔芒·杜普莱西①面前炫耀火枪队，直气得主教大人花白胡须倒竖。