船的摇晃

J'espère que chacun d'entre nous est résolu à faire en sorte que la Conférence continue de renforcer l'OIAC et que rien ne viendra s'y opposer au risque de mettre en péril l'aptitude de l'organisation à poursuivre sa tâche.

我希望每个人都致力于确保这次大会继续加强禁止化学武器，确保没有任何东西将使这条船晃，从而危及本继续开展其能力。