zhì
1. Ⅰ (动) (给与；向对
表示礼节、情意等) envoyer; adresser; offrir; présenter
2. (集中于某个
) s'adonner à; s'appliquer
se consacrer entièrement à qch; concentrer son énergie sur qch专心
志 3. (招
) causer; entraîner; occasionner; provoquer
4. (达到；实
) effectuer
appliquer ce qu'ils ont appris学以用 5. 【书】 (归
；交
) fixées; retour
fixer bureau; démissionner du gouvernement
6. Ⅱ (连) (以
) de sorte que …
Le libellé est si ambigu qu'il conduit à des interprétations erronées.措辞晦涩，使人误解本意。 7. Ⅲ (名) (情趣；兴
) goût (m.); intérêt (m.)
Le récit est compliqué et plein d'intérêt.故事曲折有。 8. Ⅳ (形) (精密；精细) amende; délicat; méticuleux
exquise; délicat; amende精
形précis
méticuleux
exquis动1. envoyer; adresser~以热烈的祝贺
adresser des félicitations chaleureuses2. provoquer; attirer; causer招~不满
provoquer le mécontentement de qn3. se concentrer; se consacrer à~
力于s'appliquer à
s'adonner à连si. . . que措词晦涩, ~使人误解本意.
Le texte est écrit dans un style si obscur qu'il donne lieu à des contresens. 名intérêt故事曲折有~.
L'histoire est compliquée et pleine d'intérêt.
