膜的

Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.

血管组眼睛的部分。

Un procédé par voie sèche est appliqué aux tracés extrêmement fins et haut de gamme des masqueurs pour semi-conducteurs.

干法蚀刻过程适用半导体遮光的高端超微细模。

Est une production de rubans d'impression thermique, série de blanchissement de la membrane à base d'entreprises privées.

家以生产热打印色带、热烫轮为主的民营企业。

Un procédé par voie sèche est parfois utilisé, dans certains cas bien précis, pour la réalisation de masqueurs pour semi-conducteurs.

对半导体使用的遮光，在某些特定情况下也可以使用干法工艺。

Les entreprises japonaises jouent un grand rôle dans la fabrication de masqueurs, s'appropriant à eux seuls plus de 70 % du marché mondial.

据估计，日本公司在遮光生产中占主导地位，并占据了世界遮光市场的70%强。

Trois grands producteurs de masqueurs japonais signalent qu'un procédé par voie humide est utilisé pour la fabrication de la plupart des masqueurs.

据称日本三家主要遮光生产商的大多数遮光都用湿法工艺生产的。

Super pratique pour bien protéger bébé ! Le tablier plastifié col rond, manches longues, imprimés placés devant, bords tissu contrasté, ouverture scratch au dos. Taille unique.

保护宝宝最有效!圆领塑胶护面的围裙，长袖，后背双面粘合开襟，均码。

Le gaz qui traverse le tube est ensuite pompé vers l'étape suivante tandis que celui qui reste dans le tube est retourné aux stades précédents pour être recyclé.

已通过管的气体随后被泵送到下级，而留在管中的气体则返回到较低级进行再循环。

La Société a été fondée en 2004 pour exploiter une nouvelle variété de styles de fleurs et de film d'emballage cadeau, les entreprises légitimes, honnêtes et dignes de confiance.

本公司2004年，经营各种样式新颖的鲜花和礼品包装材料，合法经营，诚实守信。

Dans le même temps, Shen Bao Dakota est l'une de ses usines dans la canopée des leaders mondiaux de la production de films et de traitement de base et lutte avec diligence.

同时，申达科宝人正为将其工厂建设为世界著名的篷加工生产基地而孜孜奋斗。

Chaque décharge devrait être garnie d'un revêtement composite double, c'est-à-dire de deux revêtements constitués chacun d'une membrane synthétique et d'une couche de terre compactée de faible perméabilité; il faut aussi prévoir une géomembrane et une couche de terre.

每个填埋场应修建双层复合衬，复合衬由合和致密的低渗透土壤衬组，并且应该提供地和土壤覆盖层。

L'emploi de films barrières à faible perméabilité pour réduire les émissions des utilisations subsistantes de bromure de méthyle s'était avéré très efficace et cette solution avait été largement adoptée dans des régions fortement consommatrices de bromure de méthyle; le recours aux films barrières pourrait être encore accru en Australie, au Canada, aux Etats-Unis et au Japon.

尽管澳大利亚、加拿大、日本和美国只有可能增加阻隔的使用，但事实证明，在主要的甲基溴使用区域广泛采用低渗透阻隔以减少剩余甲基溴使用的排放非常有效的。