腹股沟

Il a reçu des coups de pied dans l'aine et sur la tête.

股沟部位和头部遭到踢打。

Les médecins ont recommandé un traitement actif des veines variqueuses et d'une hernie inguinale par sclérothérapie.

医生们建议利用硬化疗法对静脉曲张和股沟疝进行特效治疗。

Il a refusé d'être opéré d'une hernie inguinale et a estimé qu'en tant que médecin, il pouvait se soigner lui-même.

拒绝为其股沟疝气进行手，认为人就是医生，可以自己治疗。

Au poste, il a été fouillé et, selon ses dires, on l'aurait frappé à la tête, à l'aine et dans la région de la rate jusqu'à lui faire perdre connaissance.

在警察局，受到搜身，据称头部、股沟和脾脏部位受到打击，使失去知觉。

De même, les autorités ont rejeté sa demande d'autorisation de se rendre dans un établissement hospitalier pour y subir une intervention destinée à traiter sa hernie inguinale ainsi que des examens des voies respiratoires, et lui ont répondu qu'il pouvait recevoir la visite d'un médecin à domicile.

申请去医院对股沟疝手和作呼吸道检查，也遭到拒绝，当局回答说医生可以到家里出诊。