羽毛未丰

Plus de 73 millions de dollars ont été versés par 24 donateurs pour couvrir les dépenses de la nouvelle Autorité intérimaire, y compris les salaires de tous les fonctionnaires, la réunion d'urgence de la Loya Jirga, les réparations urgentes des bâtiments ministériels et la constitution de commissions spéciales conformément à l'Accord de Bonn.

捐助者捐赠了7 300多万美元助毛未丰的阿富汗临时当局，付所有公务员薪金、紧急尔格大会的召开、政府部委办公大楼抢修、以及成立《波恩协定》规定的专门委员会等费用。

Une personne présente dans la salle a fait valoir que l'on risquait de trop mettre l'accent sur le rôle des impôts dans la mobilisation des ressources internes, étant donné que l'élargissement de la base d'imposition aurait des incidences sur le secteur non structuré et les jeunes entreprises qui avaient besoin d'être encouragées.

会上有人说，考虑到更广泛的税收基础会影响需要奖励的非正式部门和毛未丰的企业家，有可能过分强调税在调动国内资源方面的作用。

En étroite collaboration avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan, le PNUD a mobilisé plus de 73 millions de dollars pour couvrir les dépenses immédiates de la nouvelle Autorité intérimaire, y compris les salaires de tous les fonctionnaires, la convocation de la Loya Jirga, les réparations urgentes des bâtiments ministériels et la mise en place des commissions spéciales à la suite de l'Accord de Bonn.

开发计秘书长阿富汗问题特别代表密切合作，调动了7 300多万美元的资金来付毛未丰的阿富汗临时当局最初的开，其用途包括所有公务员的薪金、紧急尔格大会的召开、政府部委办公大楼抢修、以及成立《波恩协定》规定的专门委员会。