美妙的

J'ai l'impression que tu n'écoutes même pas comme les oiseaux chantent joliment.

我觉得你甚至都没听过这么美妙的小鸟歌声。

Il y avait encore un beau rôle, celui de dom Pèdre, roi de Mésopotamie.

剧中还有一个美妙的角色，就是米索不达米亚国王堂•佩德尔。

Cette fête magnifique est une occasion de rencontres et de retrouvailles.

这个美妙的节日是一个的会面和聚会的时节。

Par contre, bravo aux Chinois pour cette magnifique cérémonie d'ouverture !

另外，为了这个美妙的开幕式，向中国人叫好！

Du ciel pour voir le paysage est magnifique une très, très merveilleux.

从天景是一中很神奇,也很美妙的事情。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家个月要到法国南部停止一次美妙的游。

Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Paris.

在巴黎度过了最美妙的七天.

Les photos montrent que nous avons passé une super soirée.

照片，就知道我度过了一个美妙的夜晚。

Son enfance a été bercée de récits féeriques.

的童年是在听讲美妙故事中度过的。

Il y a beaucoup de choses magnifiques à découvrir et à visiter.

那里有太多太棒太美妙的事情可以可以参观。

Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.

让我共同分享时尚世界的美妙。

Ce sentiment est merveilleux, à ne pas connaître les résultats, j'ai toujours collé à la.

这种感觉是美妙的，不知道结果，我一直坚持。

Pourquoi ne pas faire profiter de la beauté française, après le travail?

为何不到美妙的法国去享受一番？

Comme tout ce qui compte dans la vie, un beau voyage est une œuvre d'art.

(Anonyme) 就象生命中一切重要之事那样，一次美妙的旅行就是一件艺术作品。

Des chants magnifiques gachés par des commentaires mals placés.

美妙的歌声被不合时宜的评论掩盖掉。

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… les merveilleux nuages !

我爱云……过往的浮云……那边……那边……美妙的云！

Mais tu a des cheveux d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé!

但是你有金黄色的头发，那么，一旦你驯服了我，这将是很美妙的事。

Malheureusement, les leçons du passé révèlent que la réalité n'est pas si idyllique.

不幸的是，我从过去学到的经验教训没有显示出这种美妙的理想。

Le français est une langue merveilleuse.

法语是一门美妙的语言。

Quelle merveilleuse matinée de printemps !

多么美妙的春天的早晨啊！