网络警察

À ce jour, l'unité a découvert 397 sites Web de pornographie enfantine, dont 197 avaient été créés au Mexique.

迄今为止，络警察已查明了397个儿童色情制品站，中197个站是在墨西哥设立。

Cette unité a mis en place une permanence téléphonique et un site Web pour recevoir des informations sur des cas de pornographie enfantine ou d'autres activités illégales sur l'Internet.

络警察开设了热线和站，接收有关儿童色情制品和因他非法活动案件报告。

Sur son site Web figurent également des informations et des recommandations en matière de lutte contre la pornographie mettant en scène des enfants et d'autres formes d'exploitation des enfants sur l'Internet.

络警察站还提供信和建议，以防止因儿童色情制品活动和他剥削儿童行为。

La représentante a déclaré que plusieurs mesures avaient été prises pour mettre fin à la traite et à la prostitution des femmes dans le pays, et a notamment cité le plan d'action interinstitutionnel visant à prévenir, signaler et éliminer l'exploitation sexuelle des mineurs à des fins commerciales; la création d'une police cybernétique; la création d'un organe de coordination interinstitutions pour la répression de la pornographie mettant en scène des enfants; des amendements au Code pénal fédéral; l'adoption d'une loi sur la protection des droits des enfants et des adolescents; et la ratification de la Convention 182 de l'Organisation internationale du Travail.

这位代表说，在全国各地现已采取若干措施消除贩卖妇女和妇女卖淫现象。 这些措施包括推行了一项预防、注意、消除对未成年人进行商业性剥削机构间行动计划，设立了络警察，成立了负责《取缔儿童色情》机构间协调机关，修订了联邦刑法，核准了关于保护少年儿童权利法律并批准了国际劳工组织第182号协定。