网吧

Les bas prix s'appliquent aux principaux Internet!

低价格的主要适用于网吧！

Nos produits sont bien accueillis par l'Internet.

我们的产品深得各网吧的欢迎。

Autres industries approbation, tels que les cafés Internet, les permis et à pied.

其它特种行业审批，如网吧、足浴牌照等。

On va jouer au café internet?

走吧，一会去网吧玩会？

Il y aura aussi un cybercafé à l'usage exclusif des médias.

还将提供新闻媒体专用网吧。

Il y aura également un cybercafé à l'usage exclusif des ONG.

还将提供非政府组织专用网吧。

En outre, une attention particulière devrait être accordée à la surveillance des cybercafés.

此外，应尤其注意对网吧进行监督。

Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet26.

一个网吧岛民提供因特网上网服务。

Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet.

有一个网吧岛民提供互联网上网服务。

Beaucoup de foyers ont un ordinateur, et il y a des cafés Internet même dans les villages.

许多家庭拥有计算机，乡村甚至还有网吧。

Nous laisserons à chacun de nous un monde de l'Internet, les anciens et les nouveaux clients deviennent nos amis.

我们将让每一位光临天地通网吧的新老顾客成我们的朋友。

Je peux demander un permis à l'Internet, le désir d'être l'un de coopération, un certain degré de solidité financière.

本人可以申请到网吧牌照，欲求得到一方的合作，有一定的资金实力。

La création d'établissements ouverts à tous - notamment de cybercafés et de télécentres - promouvrait l'accès universel.

可以设立网吧和远程通讯中心等共用设施，争取人们普遍接通通讯网。

Un cybercafé, avec accès individuel à l'Internet et 30 ordinateurs personnels, sera également installé sur l'esplanade.

将有网吧坐落上，提供独立的网络接入和30台个人电脑。

Les sites Web indépendants sont systématiquement bloqués et les activités des cafés Internet surveillées de très près.

独立网站一直被封闭，网吧中的活动也会受到密切监视。

M. Ivanko a expliqué que l'OSCE apportait un appui financier aux cafés Internet pour promouvoir l'utilisation de l'Internet.

Ivanko先生说，欧安组织向网吧提供资助，以促进互联网的使用。

Les principaux éléments d'exploitation: dur des ordinateurs, l'ingénierie réseau, mis en place des cafés Internet, des fournitures de bureau.

精装电脑、网络工程、网吧组建、办公耗材。

Dans les pays en développement, les cybercafés sont un moyen populaire, parfois le seul, d'accès à l'Internet.

网吧是发展中国家使用互联网的一种很普遍的办法，有时也是唯一的办法。

Il n'existe aucune législation qui réglemente le travail des cybercafés et le contrôle des communications par satellite n'est pas efficace.

没有任何法律管理网吧的工作，对卫星通信的管制也没有效力。

Les salles de loisirs peuvent comprendre une cafétéria, un bar, un café Internet, un salon, une bibliothèque et des postes de télévision.

有的俱乐部设有咖啡屋、酒吧、网吧、休闲室、图书馆和电视。