绿化区

Pour les parties de la réclamation se rapportant aux espaces verts aménagés et aux jardins, le PAAF a fondé sa réclamation sur le coût estimatif de la remise en état des installations et du remplacement des plantes et semis perdus et endommagés.

关于为绿化区公园提出的那几部分赔偿，管局的赔偿依据的是护换损失的遭毁坏的植物幼苗的估计费用。

Le PAAF aurait eu à procéder à des replantations et à assurer l'entretien régulier de ses espaces verts et jardins quelles que soient les circonstances; c'est pourquoi le Comité a procédé à un ajustement pour tenir compte de la surestimation des dépenses encourues à ce titre.

不如何，管局本需定期在其绿化区公园内进行种，并定期进行养护管，因此，小组作了调整，以反映这方面的多报。