经济植物

Certains ont toutefois noté que des travaux considérables sur la question étaient déjà en cours, notamment du Groupe de l'évaluation technique et économique et de la Commission provisoire sur les mesures phytosanitaires.

然而，一些代表，前已针对这一事项开展了相当多的工，其中包括由技术和评估小组及植物卫生措施临时委员会开展的相关工。

La crise alimentaire est accentuée par les restrictions imposées par les autorités sur les agriculteurs au niveau des semailles et des récoltes et également par une confiscation arbitraire de terres aux fins de cultures de rente comme le thé et les biocarburants.

有关当局限制农民种植和获粮食以及为了种植茶叶和生物燃料等植物任意没土地，使粮食危机进一步恶化。

L'évolution des prix de production relatifs des cultures vivrières et des cultures commerciales ainsi que les difficultés et les coûts qu'implique le respect des règlements phytosanitaires pour les cultures commerciales exportées pourraient bien maintenant inciter à développer les cultures vivrières pour le marché intérieur, ce qui entraînerait une certaine transformation de la structure de la production.

主食和物之间的相对生产物价水平趋势以及口物遵守植物检疫规章制度的难度与成本现在可能会促进针对国内市场的主食物种植，从而带来生产模式的一些转变。