纯化学

Entièrement financé par l'Italie, ce centre offre une aide dans les domaines de la chimie pure et appliquée, des sciences de la Terre, des sciences et technologies environnementales et marines et des systèmes de haute technologie.

在意大利的完全资助下，该中心在纯化学和应用化学、地球、环境与学技术和高技术系统的领域提供了帮助。

Les substances appauvrissant la couche d'ozone stockées sont définies dans le rapport comme des substances produites mais non encore libérées dans l'atmosphère, notamment les CFC contenus dans les équipements en place sous forme de substances chimiques pures ou bien réparties dans les cellules des mousses.

按照该特别报告中确立的定义，所储的耗氧物质应所有业已生产出来、但尚未排入大气的耗氧物质，其中为纯化学品储在设备之中或分布在泡沫的单元中的氟氯化碳。