简本

Son Ministère a également publié la Convention sous une forme simplifiée.

她领导的妇女事务部也发行《公约》简本。

Des versions simplifiées de la loi interdisant le viol et de la loi relative à la succession sont utilisées pour sensibiliser, éduquer et informer le public sur les mesures de prévention du viol et sur les recours possibles ainsi que sur ses droits en vertu de la loi relative à la succession.

《强奸和继承法》简本被用认识的工具，教育并告知公众如何防范和对付强奸以及依据《继承法》她们应受哪些权利。

Avec l'aide du Ministère et des organisations locales de défense des droits des femmes, le Gouvernement a produit et distribué une version simplifiée des lois sur les droits des femmes (loi relative à la succession, loi interdisant le viol, loi sur les rapports familiaux) et des lois régionales et internationales sur les droits des femmes, avec l'intention de mieux faire connaître aux femmes, en particulier aux femmes rurales, leurs droits en vertu de cette législation et de ces conventions internationales.

政府通过两性平等与发展部与妇女权利组织合制订并分发妇女权利法（《继承法》、《反强奸法》和《庭关系法》）以及区域和际妇女权利法的简本，为政府在妇女特别是农村妇女中认识工的一部分，即对法律和这些际公约所规定的权利的认识。