窃取者

Il se sert ensuite de ces renseignements pour voler de l'argent sur les comptes des victimes.

欺诈者随后用这些从受害者账户上窃取信息。

La communauté internationale - représentée par les États et gouvernements, ainsi que par l'ONU elle-même, dans l'enceinte de laquelle nous nous réunissons aujourd'hui - doit oeuvrer pour assurer la réalisation du droit du peuple palestinien de recouvrer tout son territoire usurpé et du droit de retour des réfugiés dans leurs foyers, d'où ils ont été chassés par les usurpateurs sionistes.

以各国和政府为代表国际社会和联合国本身-我们今天就在这里开会-必须努力巴勒斯坦人民权得到恢复，所有被窃取领土得到归还，难民重返被犹太复国主义窃据者敢出来权得到恢复。 安全理事会今天必须履行自己责任。

Le risque que des acteurs non étatiques accèdent aux armes nucléaires et que des quantités considérables de matériaux nucléaires à travers le monde soient volées puis détournées, l'instabilité nucléaire que connaît toujours l'Asie du Sud, le programme de mise au point d'armes nucléaires annoncé par la Corée du Nord et la possibilité que d'autres pays s'engagent dans la même voie, sont autant de facteurs qui démontrent que l'élimination complète des armes nucléaires est la seule garantie d'un monde sûr et pacifique.

非国行为者用核武器危险、世界范围大量核材料可能被窃取或转移用途、南亚持续存在核不稳定、北朝鲜宣布核武器计划以及其他国可能效法等诸多因素都表明安全与和平世界只有一个保证，这就是全面消除核武器。